Deutsches Handbuch für Garmin GPSMAP 60CS ?

[Jumbomaus]

Ich habe mir vor Kurzem ein Garmin GPSMAP 60C zugelegt, allerdings die amerikanische Version. Seit 3 Tagen bin ich damit beschäftigt das Gerät in Betrieb zu nehmen und mich durch das englische Wirrwar zu arbeiten , bis jetzt aber ohne Erfolg.
Wer kann mir eine deutsche Bedienungsanleitung ( vielleicht auch pdf.datei oder ähnliches) besorgen?
Für Hilfe wäre ich Euch sehr dankbar.

Gruß
Jan

[Michael]

Hallo Jumbomaus,

auch auf die Gefahr hin, hier eine (sinnlose) Diskussion anzuleieren, wobei ich vornewegschicken möchte, dass ich die Handbuchpolitik von Garmin auch nicht gut finde, sei mir folgende Frage erlaubt:

Warum kaufst Du ein Gerät in den USA, wenn Du das englische Handbuch nicht verstehst. Es war ja klar, dass kein Deutsches dabei ist und ein Blick auf die Garmin-Seiten (vorher!) zeigt Dir, dass es kein deutsches als pdf zum herunterladen gibt.
Ich glaube aber, bei garmin.de kann man ein gedrucktes deutschen Handbuch bestellen. Der Preis ist mir nicht bekannt, mal nachfragen...

Gruss
Michael

[Gast]

Hallo Jombomaus,

ich habe auch 60 cs, in Deutschland gekauft, auch mit Eng. Bedienungsanleitung. Ein wenig habe raus- gefunden..., liegt dein Gerät mit werk Einstellung eine halbe Stunde draußen, wirklich draußen, am Terrasse oder Balkon, dann hast du die Satelliten erfasst. Alles Weitere geht von selbst.

[Gast]

Ich habe ein deutsches Handbuch bei edonkey gesehen.

Es sollte also in diversen Tauschbörsen zu finden sein. Es taugt aber nicht sonderlich viel...

[Hartmut]

moin,
ob garmin oder fugawi usw., die handbücher sind meist zum piepen, ob englisch oder deutsch.
zum entwirren benutze ich einen kleinen helfer.
http://dictionary.reference.com/
ich hoffe er nützt ein wenig.

bis denn

[Gast]

Ich habe mir vor Kurzem ein Garmin GPSMAP 60C zugelegt, allerdings die amerikanische Version. Seit 3 Tagen bin ich damit beschäftigt das Gerät in Betrieb zu nehmen und mich durch das englische Wirrwar zu arbeiten , bis jetzt aber ohne Erfolg.
Wer kann mir eine deutsche Bedienungsanleitung ( vielleicht auch pdf.datei oder ähnliches) besorgen?
Für Hilfe wäre ich Euch sehr dankbar.

Gruß
Jan

Hallo Jan,
eine deutsche Bedienungsanleitung bekommst Du bei http://www.tramsoft.ch fuer 15.- Euro.
Gruss
Wulf

[Gast]

hallo jan
schau da mal

http://www.garmin.de/Begriffserklaerungen.php#MOB

gruß
franz

[Gast1]

Hi!
In Deutschland wird grundsätzlich ein Handbuch in englisch und deutsch vom deutschen Importeur mitgeliefert. Sollte mal das deutsche Handbuch nicht dabei sein (noch nicht gedruckt) liegt ein anforderungsschreiben dabei. Zu kaufen oder als PDF gibt es die hier nicht. Eben aus dem grund der Grauimporte. Geht hier so ein Gerät defekt, gibt es keine Garantie und keine Reparatur beim deutschen Importeur. Ebenso gibt es keinen Support beim Fachhändler. Und das ist richtig so!!!

[JLacky]

Hi!
Geht hier so ein Gerät defekt, gibt es keine Garantie und keine Reparatur beim deutschen Importeur. Ebenso gibt es keinen Support beim Fachhändler. Und das ist richtig so!!!

Das ist nicht richtig so! Das ist Falsch!

Die Garantie und Gewährleistung hat nichts mit dem deutschen Handbuch zu tun.

Für die Gewährleistung ist immer der Händler zuständig, bei dem ich das Gerät gekauft habe. Und wenn ein deutscher Händler ein Gerät ohne deutsches Handbuch verkauft, so ist er dennoch für die Gewährleistung zuständig.

Und wenn ich ein Gerät im Ausland kaufe, dann ist der ausländische Händler zuständig. Oder aber, die nächstgelegene ofizielle Nierlassung von GARMIN. Und das wäre für uns hier GARMIN-UK.

aus dem grund der Grauimporte

Nur mal so als Erinnerungsstütze: Es gibt keine Grauimporte! Weder bei GPS-Geräten noch bei Brotschneidemaschinen, Autos oder Kondomen. Wir haben nämliche die EG, die einen freien Warenverkehr auf ihr Aushängeschild geschrieben hat. Jeder Händler in Deutschland oder in der EG kann soviele GPS-Geräte mit jedem beliebigen Handbuch verkaufen, wie er will.

mfg
Jlacky